Location: Shenzhen, China / Changsha, China

Type: Full-time employment (at home or office)

Working hours: 9:00 – 6:00 pm (Flexibility is needed due to job nature)

Functions: Chinese into English Game Translator/Reviewer

Industries: Translation and Localization

Job responsibilities:

●    Translate/review (Chinese <>English) game content for various game genres
●    Conduct quality control for the final translation, evaluate other translators' work and collaborate closely with other translators and project managers
●    Revise materials translated by both internal and external translators for accuracy, spelling, grammatical errors and consistency
●    Work with translation tools like SDL Trados Studio, MemoQ, etc. (Training can be provided)
●    Proactively identify and solve problems

Qualifications:

●    Have an avid passion for video games
●    Want to turn your game playing hobby into an income generating opportunity
●    Have English as your native or near-native language
●    Are fluent in Chinese
●    Have extensive knowledge of Chinese culture
●    Excellent problem solving and analytical skills
●    Strong interpersonal skills and reliable
●    Like making a difference within your video game community

Desired:

●    Any translation experience is preferred

Email: careers@boffin.com