As the world of business becomes more and more globalized, it is strategically important to market your product globally. Although your product may be available everywhere in the world, is it ready for optimum use in every part of the world? Is it global-ready?
Software and app localization involves translating or adapting user interfaces, help files and technical documentation into different languages or for a specific country or region. At Boffin, we recognize the value in localization to make our clients' products appropriate for a target market. With years of localization experience, we are able to handle the nitty-gritty details often involved in the localization process. We are also capable of working in parallel with the development of the source product to enable simultaneous shipment of multiple language versions, if necessary.
To help you achieve the fastest time to market, we will ensure a smooth and timely coordination of the various processes, resulting in a robust and reliable workflow that meets your requirements. And to maximize your cost savings, we ensure the greatest consistency in the final product.
Our experienced and highly skilled software engineering team stands ready to provide prompt, professional software localization services, including but not limited to:
● Localization of all source code resource files
● User interface localization
● Documentation localization, including screen-shot generation
● Testing of the final, localized product
● Dialog Box Resizing, Build, Compilation
● Multilingual QA testing
Platforms we support:
Windows, Mac, Unix, Linux, iPhone, Android, Ruby, LAMP, Ajax, HTML5, .Net
File types we can handle:
DLL, EXE, OCX, RES, RESX, ASP .Net, Java, XML, PHP, RC, VB, String Tables, PO, PROPERTIES FILES, JAVASCRIPT, JSON, JSP, PERL, VBSCRIPT, XLIFF FILES
Alchemy Catalyst
SDL Passolo
MadCap Flare
MadCap Lingo
Adobe RoboHelp
WebWorks ePublisher
Microsoft Visual Studio
Sisulizer
