Home>>Working with us
Working with us


At Boffin, we believe a career is more than a job; it's also a path for individual growth and development. When you join the Boffin team, you'll work with cutting-edge technology and other like-minded professionals who enjoy a friendly, stimulating and challenging environment.

Boffin welcomes inquiries from skilled individuals who would like to join our company. We offer competitive benefits, a friendly work environment, advancement opportunities and exciting, ever-changing projects.

Boffin was founded in 1996 with a mission to provide the highest quality language services to leading businesses worldwide. We grew from our humble beginnings as a two-person company into one of the top language service providers in Asia—a provider that operates like a startup, only within an established company.


Due to continued demand for our services, we're looking for bright, self-motivated talent to join us in our quest to provide excellence in translation and localization for our global clients.


Because we attribute our growth to the skill, aptitude and commitment of our employees, we hire only the most talented candidates intended to give them the guidance, resources and opportunities they need to grow professionally in an expanding environment.

Boffin is seeking freelancers and agencies interested in joining our extended team. If you count yourself among the best talent in the industry, then we welcome your inquiry. Please complete the form below, and we'll get in touch with you as soon as possible.


    Resume Upload -- up to 10MB *

    * Mandatory field

    We accept the following file types: doc, docx, xls, xlsx, pdf, and zip. Thanks.

    If you're a current student or a recent graduate interested in the language industry, then you may want to apply for one of our exciting internship opportunities aimed at opening the door to rewarding, long-term opportunities. As an intern at Boffin, you will learn how a translation and localization company runs as you gain customer service skills and first-hand knowledge about project management, translation processes and CAT tools. For qualified candidates, an internship position may convert into part- or full-time employment with Boffin when the internship ends.


    Location: Toronto, Canada / Shenzhen, China


    Main Tasks and Responsibilities


    Translate between English and other languages

    Assist project managers in carrying out various translation and localization activities




    Excellent written and verbal English communication skills

    Recently completed undergraduate or postgraduate studies in translation, languages or a related field

    Excellent problem-solving and analytical skills

    Strong organizational skills, attention to detail and the ability to multi-task

    Interested in the localization industry and project management

    Must be willing to learn new things, be open to challenges and thrive on success

    A strong sense of responsibility




    Foreign language experience preferred

    Experience with translation CAT tools preferred




    Internships last for a minimum of three months; starting dates are negotiable


    How to apply


    If you're a qualified applicant, please complete the following form. We will be in touch with you as soon as possible.

      Toronto, CanadaShenzhen, China

      Resume Upload -- up to 10MB *

      * Mandatory field

      We accept the following file types: doc, docx, xls, xlsx, pdf, zip.Thanks.